There's a good reason Mother was afraid for you to go anywhere... and it still applies.
Mamma aveva le sue buone ragioni per non farti andare... e valgono ancora.
Maximum security still applies, of course.
In condizioni di massima sicurezza, ovviamente.
And most of it still applies today.
E la maggior parte sono valide ancora oggi.
...in which case, the utensil rule still applies.
...che come vedi, queste regole ci sono ancora.
This regulation still applies even if you’re connecting to our flights from an airline that has accepted them.
Questa regola è valida anche nel caso di trasferimento o transito verso i nostri voli da una compagnia aerea in cui sono ammessi.
At the time of the collision, Red has not yet passed head to wind and therefore rule 18.2(b, c) still applies.
Inoltre, al momento della collisione, Rosso non ha ancora passato la posizione di prua a vento, e quindi la regola 18.2(b, c) continua ad applicarsi.
If the account is registered on the.COM licence, GDPR still applies, since the licence is issued by the Malta Gaming Authority (MGA) and Malta is an EU Member State.
Se l'account è stato registrato nell'ambito della licenza.COM, il GDPR si applica comunque, poiché la licenza.COM è registrata nell'Isola di Man e le leggi dell'Unione Europea risultano applicabili.
(a) the supply of goods or services carried out in the locations referred to in Article 156(1), where one of the situations specified therein still applies within their territory;
a) le cessioni di beni e le prestazioni di servizi effettuate nei luoghi di cui all'articolo 156, paragrafo 1, con mantenimento, nel loro territorio, di una delle situazioni di cui allo stesso paragrafo;
Mostly on the other end, but it still applies.
Più dalla parte del bullo, ma funziona uguale.
Because there's one thing from the old world that still applies today, something that will never change.
Perche' esiste una regola del vecchio mondo in vigore ancora oggi. Ed e' una regola che non cambiera' mai.
I'm not sure that special understanding still applies.
Non credo che quell'accordo sia piu' valido.
It was written in the '70s, but I think it still applies.
A proposito, ora posso averlo o...
But Morgan's metaphor still applies here.
Ma la metafora di Morgan comunque si adatta bene alla situazione.
This regulation still applies even if you’re connecting to our flights from an airline that has accepted drones as cabin baggage.
Questa regola è valida anche nel caso di trasferimento o transito verso i nostri voli da una compagnia aerea che ammette il trasporto dei droni nel bagaglio a mano.
However, it still applies in Member States where transposition of the new Directive is not finished.
Tuttavia resta applicabile negli Stati membri dove la trasposizione della nuova direttiva non si è conclusa.
First, I need to make sure this waiver of attorney we have on file still applies.
Per prima cosa, dobbiamo assicurarci che questa rinuncia all'avvocato sia ancora valida.
Actually it was about food, but it still applies to this.
Veramente era sul cibo, ma funziona anche per questo.
Even though this is an arbitration and the evidentiary rules are relaxed, the rule of law still applies.
Sebbene questo sia un arbitrato e le norme probatorie non siano rigide, bisogna comunque applicare - la legge.
You know, the conversation we had before, it still applies.
Insomma, la nostra precedente conversazione, è ancora valida.
Rob and Kristen are back together, but her point still applies.
Rob e Kristen sono di nuovo insieme, ma il suo discorso e' ancora valido.
However, a monthly charging limit won't be used if your daily budget changes throughout the month, even though the 120% daily limit still applies.
Tuttavia, il limite di addebito mensile non viene applicato se il budget giornaliero cambia nel corso del mese, mentre resta valido il limite giornaliero del 120%.
Of course, most design projects, where the centerpiece is a bronze chandelier, still applies to the antique and classical style.
Naturalmente, la maggior parte dei progetti di design, in cui il fulcro è un lampadario in bronzo, si applica ancora allo stile antico e classico.
The most prominent legislative area where this "consultation procedure" still applies is taxation.
L'ambito legislativo più importante al quale si applica ancora tale "procedura di consultazione" è l'imposizione fiscale.
It’s a blueprint for success that, aside from a few necessary updates, still applies today.
È la formula del successo che, esclusi i pochi aggiornamenti necessari, è valida ancora oggi.
Today, just as it was the case at the hour of its inception 25 years ago, BMW Individual still applies the principle of handcrafted perfection.
Oggi, proprio come è accaduto all'ora del suo inizio 25 anni fa, BMW Individual applica ancora il principio della perfezione artigianale.
However, the rule of thumb still applies: heating time should not exceed driving time.
Tuttavia, si applica ancora la regola per cui il tempo di riscaldamento non deve superare il tempo di guida.
The maxim that applied back then still applies now: Only the best is really good enough!
Il motto che usavamo in passato è valido ancora oggi: Solo il meglio è abbastanza!
What command regarding blood was given by holy spirit in the first century and still applies today?
Quale comando relativo al sangue venne dato tramite lo spirito santo nel I secolo ed è tuttora valido?
18 However, in view of the dates of the facts of the dispute in the main proceedings, Directive 92/100 still applies to it.
18 Tuttavia, in considerazione dell’epoca dei fatti, la controversia di cui alla causa principale continua ad essere disciplinata dalla direttiva 92/100.
0.63958716392517s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mamma aveva le sue buone ragioni per non farti andare... e valgono ancora. 